| |
|
CONTINGUTS: -LLETRES (traduccions) |
Loreena McKennitt va neixer a Morden, al sud de l'estat de Manitoba a Canadà, just a la frontera amb l'estat de Dakota del Nord dels EUA. Allà va creixer entre irlandesos, escossesos, aleman
s y islandesos, tots inmigrants. És per aquesta raó que va estar en contacte amb tantes cultures que de ben segur van influènciar en la seva persona. Segons paraules d'ella mateixa, la comunitat de la seva infància era molt humil, i la vida era força dura
. Però a pesar de totes aquestes cirscunstàncies, no va ser fins que va iniciar els seus estudis en veterinària que va entrar en contacte amb la música Celta.
Aquests estudis els va realitzar (no sé realment si els va acabar algun cop, però em temo que no) a Winnipeg, capital de l'estat de Manitoba. Allà, un centre molt més urbà, va ser el primer pas per, finalment, anar-se'n a viure a Stratford, a l'estat d'On
tario, entre Toronto i Detroit, en mig dels grans llacs. Lloc on encara resideix, a un granja rural.
Allà va començar a fer les seves primeres pases com a compositora i intèrpret. Aprofitant la celebració del Shakespeare Festival, es va començar a fer notar el seu talent. Però no va ser fins el 1982, després de realitzar un viatge a Irlanda, que
va decidir autoeditar-se un àlbum. Allà va poder sentir com era la gent i va poder gaudir d'aquell paissatge que tantes persones m'han descrit.
Amb l'ajuda d'un llibre que tenia per nom "Cóm fer i vendre els teus propis discos" de Diane Sward Rapaport, el 1985 va crear la seva companyia discogràfica, Quinlan Road y va editar el seu primer àlbum, "Elemental". Va ser en f
orma cassette, on hi figuraven nou cançons. La manera de vendre'ls sempre m'ha sorprés, ho feia des del seu cotxe en contacte directe amb el públic. I deixant que corrés la veu, en els cafés i les llibreries.
"To Drive The Cold Winter Away" va ser el successor de "Elemental" l'any 1987, on va realitzar un homenatge a les cançons nadalenques (a part d'altres). Però on va iniciar la seva etapa de compositora, incluent-hi obres de producció prop
ia, va ser el 1989 amb "Parallel Dreams". També, per aquestes dates, li van encarregar la composició de la música de la serie de pel·lícules "Women And Spirituality" del National Film Board de Canadà, un conjunt de tres pel·lícules d'una
hora cadascuna que parlen sobre el passat, del present i del futur de la relació entre les dones i l'espiritualitat, la societat, la natura i elles mateixes, amb referències a la funció de les deesses, la caceria de bruixes i l'actual problema medioambie
ntal.
Una idea errònea de la Loreena McKennitt d'abans del 1991 era el fet de que els celtes només provenien d'Irlanda, Escocia, Gales o Bretanya. Va ser a Venecia, durant una exposició de coleccions internacionals d'objectes celtes, on es va adonar de la gran
influència que havia provocat aquesta cultura. Havien arribat a llocs com Espanya, els balcans, Asia Menor, el Nord d'Àfrica, etc. les seves costums, creences, maneres de viure i molts més aspectes de la cultura celta.
Aquest canvi en la seva visió del món celta va mostrar-se en el següent treball que va realitzar al 1992 amb "The Visit". La varietat i la gran riquesa de la cultura celta transmesa a diferents cultures al llarg dels temps s'ha vist reflexada en
aquest nou àlbum, on amplia en nombre els instruments que participen a cada cançò. Aquest álbum va ser distribuit per la Warner a nivell mundial, aconseguint milions de ventes a més de quaranta països. Però no va ser fins el 1994 (seguint la seva tendènci
a d'editar un àlbum cada 2 o 3 anys) quan totes aquestes idees van presentar-se en tota la seva magnitud en el "The Mask And Mirror". Amb clares referències a l'Espanya del segle XV, on estaven convivint critians, jueus i musulmans, una mescla qu
e no podia resistir la seva curiositat.
I l'últim disc editat el 1997 per Loreena McKennitt ha estat el "The Book Of Secrets". Sorgit de les experiències de diversos viatges, entre ells un al famós Transiberià, i de la lectura de molts llibres, com "La Divina Comedia" de Dante
. D'aquest àlbum s'ha extret un single "The Mummers' Dance" en diferents versions.
Posteriorment, la seva gira, em va permetre de disfrutar d'un concert que difícilment oblidaré la nit del 17 d'abril de 1998 al Palau d'Esports de Barcelona.
Actualment a acabat la gira per Estats Units i és de suposar que tornarà a les seves tasques de dirigir la seva discogràfica i d'investigar molt més sobre els celtes. En aquestes dates, encara queden un parell d'anys per poder tornar a soprendres amb un n
ou treball d'aquesta compositora/intérpret canadenca. Per mostrar-nos més coses de nosaltres i del nostre passat.
 |